「朝日はこの「authoritarian regimes」を「独裁政権」と訳したわけです」「政治学的には「権威主義体制」と訳されることの方が多い」「朝日も、過去に「Authoritarian」を「権威主義」と訳しています」

メディア

hungchang のブックマーク 2019/07/10 18:18

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4671289703807798306/comment/hungchang" data-user-id="hungchang" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.netlorechase.net/entry/2019/07/09/070000" data-original-href="https://www.netlorechase.net/entry/2019/07/09/070000" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.netlorechase.net%2Fentry%2F2019%2F07%2F09%2F070000" data-user-icon="/users/hungchang/profile.png">ニューヨーク・タイムズは日本を「独裁政権」と呼んだのか、気炎を吐いても息さわやか - ネットロアをめぐる冒険</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2">メディア</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「朝日はこの「authoritarian regimes」を「独裁政権」と訳したわけです」「政治学的には「権威主義体制」と訳されることの方が多い」「朝日も、過去に「Authoritarian」を「権威主義」と訳しています」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/hungchang/20190710#bookmark-4671289703807798306"><span class="datetime-body">2019/07/10 18:18</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！