ソシュール『一般言語学講義』註解 #00｜ご

ソシュール『一般言語学講義』註解 #00｜ご

目次 概要2023の７月から「ソシュール祭り2023」と題し、Twitter (X) の「スペース」機能を使って、『一...概要を表示 目次 概要2023の７月から「ソシュール祭り2023」と題し、Twitter (X) の「スペース」機能を使って、『一般言語学講義』の原文をみんなで読もう、という催しを行いましたが、せっかくなので、参加できなかった人にも後から参照できるようなものを残しておこうと考えました。 ここでは $${\textit{Cours de linguistique générale}}$$ を原文で読もう、という人のためにその手助けとなりそうな情報をまとめていきます。まず、原文（引用範囲は菅田対訳『一般言語学講義抄』準拠）を掲げ、フランス語そのものの読解のヒント、各邦訳で解釈が分かれるところ、用語の対応などを並べます。 原文抜粋のpdfはこちら。原著および菅田対訳の誤植は気付いた範囲で修正しています。 主な参照文献および凡例本「註解」シリーズで主に参照するのは下記の通りです。 原著：Éditions Pa