正直もうDeepLより圧倒的にGPTの方が翻訳精度良いね・・・時代の変化が速すぎてDeepL開発チームに同情するレベル。 — Ulara 🇯🇵🇺🇸東京シアトル2拠点生活中 (@ularatter) February 14, 2024 なんとなくそういう気はしてたが、DeepLの⌘C×2で翻訳が走る体験がしっくり来すぎていて翻訳に関してはDeepLを使い続けていた。 いやしかしよく考えたら、利用し続けている理由がショートカットだけなら、OpenAI APIをたたくそういう（ショートカット指定できる）翻訳アプリをつくればいいのでは？というかそういうのもうOSSで出てるのでは？ と思って探してみたらやっぱりあった。 https://github.com/openai-translator/openai-translator スター数19.9k。既に相当有名なようだ。 インストール方法Re
Two of the questions we are most often asked are, “when will you add Japanese?” and “when will you add Chinese?” We are pleased to say, "今日！" Or, "今天！" The improvements in our neural network architecture that we made early this year have enabled us to achieve translation quality in Japanese and Chinese unlike anything we’ve seen before. To be sure the translations lived up to DeepL’s standards, we
Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
ChatGPT APIを利用しmacOSやWindows、Linux、ブラウザ上で動作する翻訳ツール「OpenAI Translator」がリリース。
ChatGPT APIを利用しmacOSやWindows、Linux、ブラウザ上で動作する翻訳アプリ/機能拡張「OpenAI Translator」がリリースされています。詳細は以下から。 OpenAIが公開しているAIチャットボットChatGPTは、様々な分野の質問に答えてくれるだけでなく、言語翻訳にも利用できますが、このChatGPT(API)を利用した翻訳アプリとブラウザ用機能拡張「OpenAI Translator」が新たにリリースされています。 I have developed a Bob plugin that utilizes ChatGPT API to provide global word translation on macOS. However, since not all users have access to macOS to benefit from the
Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
GitHub - natsukium/deepl-chrome-extension: DeepL(https://www.deepl.com/translator) による翻訳を手軽にする拡張機能
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
GitHub - nidhaloff/deep-translator: A flexible free and unlimited python tool to translate between different languages in a simple way using multiple translators.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
Japanese-Language Translator Charged in Complaint with Illegally Transferring More Than $16 Million from Baseball Player’s Account
LOS ANGELES – A Japanese-language translator was charged today via federal criminal complaint with unlawfully transferring more than $16 million from a Major League Baseball (MLB) player’s bank account – without the player’s knowledge or permission – to pay off his own substantial gambling debts incurred with an illegal bookmaking operation. Ippei Mizuhara, 39, of Newport Beach, is charged with ba
画面内に映った文字列を抽出＆コピー可能にし、必要であれば自動翻訳もしてくれる OCR ツール。 マウスドラッグで囲んだ領域内にあるテキストを抽出し、任意の言語に自動で翻訳できるようにしてくれます。 抽出結果のテキスト（翻訳テキストも含む）をホットキーでコピーする機能や、複数の領域を一度に OCR する機能、Hunspell によるスペルチェック機能 なども付いています。 「Screen Translator」は、翻訳機能付きの OCR ツールです。 マウスドラッグで囲んだ矩形領域内にあるテキストを抽出し、必要に応じて任意の言語に自動翻訳もしてくれる... という OCR ＆翻訳ツールです。 （翻訳機能はオフにすることもできる） OCR エンジンは Google の “ Tesseract ” を、翻訳エンジンは Google / DeepL / Bing / Baidu / Yandex
GitHub - mattpocock/ts-error-translator: VSCode extension to turn TypeScript errors into plain English
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
XUnity Auto Translatorを使って、Unityのゲームを日本語にリアルタイムで変換してプレイする方法 | ゲーマーズボックス
Unity全般のゲームをリアルタイムで日本語に翻訳する方法です。当然対応できないゲームなどもありますので、その辺はご了承ください。 実際に変換している動画まずはリアルタイム変換がイメージできないかと思うので参考動画です。リアルタイムで変更してるのが分かるかと思います。一度変更したら次からは変換されてるので、変換を待つ必要がありません。またテキストを任意に変更できるので、翻訳が気に食わなければ自分で修正したテキストを反映することもできます。 V Risingの日本語化やり方1：ReiPatcher(スタンドアローン)で動かす方法！まずはシンプルに他のプラグインを使わないスタンドアローンの解説になります。 Above Snakes: Prologueの日本語化済みのファイルが欲しい方は下記ページで配布しております。 https://gamersbox.net/above-snakes/5898
GitHub - openai-translator/openai-translator: 基于 ChatGPT API 的划词翻译浏览器插件和跨平台桌面端应用 - Browser extension and cross-platform desktop application for translation based on ChatGPT API.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
英語ができない私が英語の会議やセッションをどうやって乗り越えているか。Microsoft Translatorでリアルタイム翻訳します。
雑記 英語ができない私が英語の会議やセッションをどうやって乗り越えているか。Microsoft Translatorでリアルタイム翻訳します。 はじめに 英語だけの会議では皆さんどうしていますか？英語が得意ではない私は、頑張って勉強すべきでしょう。その通りなのですが、実際には業務に関わってくるとそんな悠長なことも言ってられません。と、いうことでテクノロジーの力を借りましょう。結論からいうとMicrosoft Translatorを利用します。 以前から、PowerPointを利用したリアルタイムタイム翻訳など紹介してきました。 配信するわけでもなく、本人が見れれば良いからもっと手軽に簡単にできないものかと思い考えてみました。 Microsoft Translatorは、複数人がプレゼンターの言語から自分の聞きたい言語へリアルタイム翻訳してくれる優秀な無料サービスです。これを利用します。英語
Use AI to translate code from one language to another.
GitHub - sharplab/epub-translator: An utility to translate epub books with DeepL
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
GitHub - lhoursquentin/sed-bin: sed to C translator written in sed
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
英語は苦手だけど気になるゲームがあるという悩みに応えてくれる素敵なソフトについて使用手順などをメモします。次の2つのソフトを触りました。どちらも無料で使用できます。制作者様に感謝。ヘビーユーズするようなら寄付などしたいです。 ①Screen Translator たぶん定番なソフトだと思います。海外の方が開発しているので、「英語が全くわからん」という場合は使いにくいですが、「アイキャンノットスピークイングリッシュ（ちょっとだけ分かる）」という場合の補助としては十分な機能だと感じました。 ②PCOT 2020年ごろに個人で開発されたソフトみたいです。一時期は配布が制限されていましたが、2021年7月現在は配布が再開しています。各所で話題になっている通り、使いやすいです。また、設定画面などが全て日本語なのもありがたいです。おススメ。 ◆はじめに◇そもそも何のために使うものなの？ 「遊びたいゲー
GitHub - zyddnys/manga-image-translator: Translate manga/image 一键翻译各类图片内文字 https://cotrans.touhou.ai/
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
GitHub - eggplants/deepl-cli: DeepL Translator CLI (without API Key)
$ deepl -h usage: deepl [-h] (-f PATH | -s) [--fr FR] --to TO [-t MS] [-v] [-V] DeepL Translator CLI without API Key optional arguments: -h, --help show this help message and exit -f PATH, --file PATH source text file to translate (default: None) -s, --stdin read source text from stdin (default: False) --fr FR input language (default: auto) --to TO output language (default: None) -t MS, --timeout
GitHub - mckaywrigley/ai-code-translator: Use AI to translate code from one language to another.
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
SQL Translator
Translate human language to SQL queries in seconds.
Microsoft TeamsとMicrosoft Translatorを使用して多言語会議を開催する - 教育 - Microsoft Translator
Microsoft TeamsとMicrosoft Translatorを使用して、多言語の親と教師の会議を開催する Microsoft Teamsを使うと、保護者と教師が遠隔でコミュニケーションをとることができます。しかし、共通の言語を話さない場合、コミュニケーションが難しくなることがあります。Microsoft Translatorを使えば、保護者と教師は、対面でもバーチャルでも好きな言語でコミュニケーションをとることができます。Microsoft TranslatorとTeamsをペアリングすることで、教師が保護者に電話をかけ、彼らが言っていることにキャプションを付け、保護者のために翻訳してもらうことができます。教師が保護者に電話をかけ、彼らが話している内容をキャプションを付け、それを保護者に翻訳してもらうことができ、保護者は希望する言語で話したり、手紙を書いたりすることができます。
[小ネタ]Amazon Translate VS Im Translator VS DeepL 日本語訳を比較してみた | DevelopersIO
100以上の言語を翻訳できる拡張機能 右クリックメニューから単語や文章、Webページ全体をすばやく翻訳できるのが便利 日本語訳はGoogle翻訳とMicrosoft Bing翻訳の２種類を選択可能 文章を音声変換できる機能有り ダウンロードはこちら Google Chrome拡張機能、Firefoxアドオン DeepL社が提供しているディープラーニングを使用した翻訳サービス Word,PowerPointファイルもドラッグ＆ドロップで翻訳可能 日本語→英語翻訳では、方言混じりの文章でも高精度な翻訳を行うことが出来るとのこと（参考記事） ダウンロードはこちら Google Chrome拡張機能、Firefoxアドオン 試してみる 今回検証する原文は機械学習系の論文から「Putting An End to End-to-End: Gradient-Isolated Learning of Re
![[小ネタ]Amazon Translate VS Im Translator VS DeepL 日本語訳を比較してみた | DevelopersIO](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/49d381cfe2370c6315120bb908be0108790d10b0/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdevio2023-media.developers.io%2Fwp-content%2Fuploads%2F2019%2F05%2Famazon-translate.png)
iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONSはこのほど、ポータブル設計の翻訳機「iFLYTEK Smart Translator」を発表、10月5日に販売を開始する。予想実売価格は5万5900円（税込み）。 本体サイズ56.5（幅）×140.6（奥行き）×10.4（高さ）mm、重量129.5gの小型筐体を採用した翻訳機で、5.05型ディスプレイを内蔵した。独自開発をうたう音声翻訳エンジンを搭載、音声での翻訳の他にもカメラで撮影した文字を翻訳できるカメラ翻訳、画面を2分割した互いの言語を表示できる対面翻訳機能も搭載した。 また事前の言語パックをインストールしておくことでネットワーク環境がない場所でも音声翻訳を行えるオフライン翻訳も利用可能だ。内蔵バッテリー駆動時間は翻訳時で最大約5時間となっている。 なお購入後2年間はグローバル通信が無料で利用可能。3年目以降は別途Wi-FiまたはS
GitHub - vsetka/deepl-translator-cli: This command line tool delivers text translation capabilities to your console and is powered by DeepL (https://www.deepl.com/translator)
You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session. Dismiss alert
GitHub - SpecializedGeneralist/translator: A simple self-hostable Machine Translation service, powered by spaGO
A tag already exists with the provided branch name. Many Git commands accept both tag and branch names, so creating this branch may cause unexpected behavior. Are you sure you want to create this branch?
GitHub - smikitky/chatgpt-md-translator: ChatGPT Markdown Translator: CLI to translate Markdown docs using ChatGPT API
This tool translates a Markdown file into another (natural) language by using OpenAI's ChatGPT API. Its main purpose is to help people translate docs sites for open-source libraries. As an example, this is React Tutorial translated into Japanese with this tool: チュートリアル：三目並べ As compared to other translation services, ChatGPT is well suited for translating technical documents for several reasons: As
Lost in translation: The global streaming boom is creating a severe translator shortage
Labor Lost in translation: The global streaming boom is creating a severe translator shortage Industry executives say international hit shows like Squid Game are draining a limited talent pool. Last month, bilingual Korean-American influencer Youngmi Mayer took to TikTok and Twitter, bemoaning what she considered to be botched English subtitles on Netflix’s hit series Squid Game. She argued that i
DeepL Translator for PDF 使い方 7月頃にPDF向けのDeepLベースの翻訳Chrome拡張を作りました． chrome.google.com 実装はGitHubにあげています． github.com 今回は，このChrome拡張で出来ることと使い方の説明をしていきます． PDF Translator ができること このChrome拡張ではPDFファイルから直接選択したテキストを自動で修正し,翻訳結果を直接画面に表示することができます． 以下は実際に使っている動画です． youtu.be このChrome拡張は以下の言語に対応しています． 英語 日本語 ドイツ フランス語 スペイン語 ポルトガル語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ロシア語 中国語 また，このChrome拡張は以下の文章の整形を行います． 文章の途中の改行を削除します. 単語から「-」を削除しま
Jeffrey Angles: Being a translator is an honor and a responsibility
Jeffrey Angles: Being a translator is an honor and a responsibility Not only is Jeffrey Angles an award-winning translator of contemporary Japanese works, he’s also an award-winning Japanese poet. In 2017, the American writer received the Yomiuri Prize for Literature for his collection of poems written in Japanese, "Watashi no hizukehenkosen" (“My International Date Line”), making him one of a han
Notionページの1翻訳手段としてCLIのNotion Translatorを試してみた | DevelopersIO
Notion上でChrome拡張を使っていると次第に気がつくかもしれませんが、テキスト編集系拡張での正常動作は期待し難いかもしれません。所謂フォーム内で編集する仕組みではないのが大きな要因でしょう。既にリリースされているNotion用ツールを見る限りでは、APIを使ってテキストを取得、編集するスタイルとなっています。 これの影響が結構大きめに出ていそうなのは翻訳系です。最近だとDeepL翻訳での部分テキスト翻訳が便利ですが、これもNotion上では正常に動作してくれません。 翻訳系の自動処理は諦めざるえないとの結論に至りそうですが、Notionページ上でワンボタン翻訳とはいかないものの、DeepL翻訳の処理を通した結果を新規ページとして追加するCLIがありました。 DeepL APIを使いますが、お試し程度であればいつでも無料です。実際にやってみた結果を書いてみました。 DeepL API
TOEIC960点レベルの機械翻訳サービス Mirai Translator™において日中の「契約書・法務モデル」を提供開始 【ポイント】 ■ アンダーソン・毛利・友常法律事務所の協力を得て開発した 日本語⇔中国語（簡体字）「契約書・法務 モデル」 をサービスに追加搭載 ■ 難解な専門用語 と複雑な長文 を含む 日中の法務文章を高精度 で翻訳可能 ■ 機械翻訳サービス Mirai Translator™の全 サービス プランで利用可能 株式会社みらい翻訳（みらい翻訳、本社: 東京都渋谷区、代表取締役社長: 大野 友義）は、機械翻訳サービスMirai Translator™において、契約書や法令等の専門分野翻訳に特化した「契約書・法務モデル」の日本語⇔中国語（簡体字）を2020年7月15日より提供開始します。2019年9月に提供を開始した日本語⇔英語「契約書・法務モデル」に続き、アンダーソン
SQL Translator
Translate human language to SQL queries in seconds.
GitHub - Danily07/Translumo: Advanced real-time screen translator for games, hardcoded subtitles in videos, static text and etc.
High text recognition precision Translumo allows to combine the usage of several OCR engines simultaneously. It uses machine learning training model for scoring each recognized result by OCR and chooses the best one. Simple interface The main idea was to make tool, that does not require manual adjustments for each case and convenient for everyday use. Low latency There are several implemented opti
PDF Translator
Chrome extension to format and translate selected text directly from PDF files with DeepL. Overview This is a Chrome extension that automatically corrects selected text directly from a PDF file and displays the translation results at DeepL. ********************************* ATTENTION ********************************* This is an unofficial chrome extension and we are not responsible for any disadva
AI Code Translator ChatGPTが話題となり、ITエンジニア界隈は勿論の事メディアでもその名を聞くようになりました。 その中でも個人的に面白いと思ったAI Code Translatorを紹介します。 忙しい人へ AI Code Translatorとは？ 入力したコードを指定した言語へと翻訳するサービス。 Python→Java等、現状39もの言語に対応。 使い方 OpenAI（ChatGPT）のAPIキーを入力。 Inputプルダウンで翻訳元の言語を選択、コードをペースト。 Outputプルダウンで翻訳先の言語を選択。 GPT バージョンを指定してTranslateを実行。 感想 視覚的なUIでレスポンスも早く快適。 翻訳精度は概ね良好。 Google翻訳やDeepL同様、参考にして書き換える用途には有用。 新しく言語を学ぶ際の比較や書き換えに活躍しそう。 本記事が
翻訳も可能な Windows 用フリーの OCR ソフト『Screen Translator』の紹介です。 Screen Translator は、英和・和英だけでなくて多言語の翻訳が可能な OCR ソフトです。 スクリーンに表示されている文字列の抽出＆コピーをし、必要に応じて自動翻訳も可能。 文字列の抽出もマウスドラッグで囲んだ領域内にあるテキストを自動抽出してくれます。 しかも、単一エリアだけではなくて、複数のエリアを範囲指定しての抽出＆翻訳も可能。 また、基本的にはデフォルトで設定している言語に自動翻訳されますが、 必要に応じて、言語の組み合わせを替えることも可能。 ホットキーでの操作や Hunspell によるスペルチェック機能も搭載。 OCR エンジンには、Google の Tesseract を使用します。 翻訳エンジンには、以下の翻訳エンジンを使用可能。 GoogleGoog
Phone Call Translator will help in every situationMake calls to any device, including landlines, and converse seamlessly in 36 popular languages with automatic speech translation
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
GPTベースの翻訳アプリOpenAI Translatorの使用感｜shu223
DeepL Translator learns Japanese and Chinese
DeepL Translate: The world's most accurate translator
DeepL Translate: The world's most accurate translator
Screen Translator - ｋ本的に無料ソフト・フリーソフト
Code Translator
【TIPS】海外フリゲを自動翻訳しながら遊ぶ手順（Screen Translator, PCOT）｜ソルト
iFLYTEK、オフライン翻訳にも対応したポータブル翻訳機「iFLYTEK Smart Translator」
ボタン操作なしで会話ができる翻訳機「iFLYTEK Smart Translator」
PDF Translator 使い方 - BCブログ
2013/03/23 – A Translator Like Croton Leaves
TOEIC960点レベルの機械翻訳サービス Mirai Translator™において日中の「契約書・法務モデル」を提供開始
【AI Code Translator】AIを用いてコードを別の言語へ翻訳する！ - Qiita
Screen Translator：DeepLを翻訳エンジンとして使えるOCRソフト | お手軽ふりーなもの探検記
Phone Call Translator will help in every situation