第三「帝国」という訳語も少し考えた方がいいのではないか。第一Reich、第二Reichは確かに皇帝の統治する帝国だったけれども。

domimimisosodomimimisoso のブックマーク 2021/03/14 22:19

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

なぜナチズムは「国家社会主義」ではなく「国民社会主義」と訳すべきなのか(小野寺 拓也) @gendai_biz

    「国民」か「国家」か ナチズム研究者として、長年悩んでいることがある。 ナチズム(ドイツ語ではNationalsozialismus)の訳語として「国民社会主義」がなかなか社会に定着しない、ということだ。 手元には山川...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう