ちょっとずつ意味がズレる言葉もあれば、ダイナミックな違いもあったりして、中でも「精神」の中国語にハンサムって意味があるのは面白かった。迷って惑う事を、不快にさせられるという解釈をするの日本って感じ。

言語

kash06 のブックマーク 2023/07/24 23:44

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/4739753115297601253/comment/kash06" data-user-id="kash06" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/tcvd-asia.com/wp-content/uploads/2020/05/(JP)TCVD.pdf?fbclid=IwAR2WNrYVOsu8scqNEVQQaTZ5NAs-DkSBcd7uM-AYflCIwoCnrOuuo4dTfrA" data-original-href="https://tcvd-asia.com/wp-content/uploads/2020/05/(JP)TCVD.pdf?fbclid=IwAR2WNrYVOsu8scqNEVQQaTZ5NAs-DkSBcd7uM-AYflCIwoCnrOuuo4dTfrA" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftcvd-asia.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F05%2F(JP)TCVD.pdf%3Ffbclid%3DIwAR2WNrYVOsu8scqNEVQQaTZ5NAs-DkSBcd7uM-AYflCIwoCnrOuuo4dTfrA" data-user-icon="/users/kash06/profile.png">『日中韓共通語彙集』pdf</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ちょっとずつ意味がズレる言葉もあれば、ダイナミックな違いもあったりして、中でも「精神」の中国語にハンサムって意味があるのは面白かった。迷って惑う事を、不快にさせられるという解釈をするの日本って感じ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kash06/20230724#bookmark-4739753115297601253"><span class="datetime-body">2023/07/24 23:44</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

『日中韓共通語彙集』pdf

tcvd-asia.com2023/07/24

688 人がブックマーク・61 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

『日中韓共通語彙集』pdf

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス