気に入った記事をブックマーク
- 気に入った記事を保存できます
保存した記事の一覧は、はてなブックマークで確認・編集ができます
- 記事を読んだ感想やメモを書き残せます
- 非公開でブックマークすることもできます
anond.hatelabo.jpエントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント234件
- 注目コメント
- 新着コメント
password1234
日本語には(もちろん英語にも)その言語でしか表現できないニュアンスとか概念があって、それを手放すと言うことは世界が狭くなるのと同義であり、便利だからなどという貧乏くさい理由でそんなことはしたくないな
urtz
自明なことだが、その国の文化はその国の言語でしか満足に記述できない。つまり、あらゆる日本文化を捨てろ、と増田は言っているわけだ。また、日本語の書籍の豊かさは世界有数のものだが、それも放棄しよう、と。
hatbet
英語が公用語になったら自動的に英語が喋れるようになると思っている人が多いけど、全然違うよ。英領時代の香港には「ハウマッチ？」が通じない店もあった。つまり、話者と非話者の格差が広がるんだけど、ほんとにOK?
guldeen
ベトナム(こちらはフランス語ベース)ほかフィリピンや韓国(※漢字の公用廃止)みたいに、なってたんとちゃうかな。歴史的に使われてきた文字が断絶した・文字を持たなかった民族の末路は、けっこう悲惨よ？
fai_fx
英語の表現力が乏しい…というけど、日本人に本格的に英語使わせたら、英単語がどんどん魔改造されて、より複雑に進化した言語へと変わってゆく気がする。言葉が多様性を生むのでは無く、多様性が言葉を創り出す。
Kaisai_Adashino
MGS5が英語話すと死ぬ伝染症で英語を抹殺しようて話でしたが、逆に英語以外を話すと死ぬ病気でもない限り単一言語にはならんでしょう/また例えそうなったとて人は醜いほどしぶとい故新たな文化が起こるだけと思います
collectedseptember
結局日本語と英語両方覚えるのが大変というだけの話なんだけど、学問の世界だと助詞のおかしい英語はてにおはがおかしい日本語と同レベルで相手にされないからハードル高いよね
peniskunw
ちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちんちん
faux_pas
愚者は経験から学ぶ。歴史的に見て一言語が覇権を取り続けるのは高々数百年。少し前は仏語、ラテン語だったし東洋は漢語。百年後に簡体中文が覇権取った時いいポジの日本語捨てて英語にしてたら目も当てられない。
sisya
日本の公用語が英語だったら、日本の創作文化がここまで世界に類を見ないほどの多様性は獲得していなかったし、創作物の数もここまで増えなかったということは、度々研究発表されている。断絶イコール悪ではない。
sakuragaoka
どうだろうなー。日本固有のものごとについて表現する言葉が減る問題については新語が自然に出来て対応していく気もするし。起きる作用が複雑過ぎてそれはどういう状態になることなのか想像しがたいんだ。
aikyoteicoma
英語はアルファベットや記号数字ぐらいしか受け入れられない言語。英語も中国語もカタカナやひらがなを駆使していろんな言葉を生み出せる日本語の万能さが僕は誇らしいけれど・・・英語のどこがいいの？？
summoned
demon slayer以外の訳語候補を無視して語彙をディスっていいなら日本語表現力なさすぎ！cow,bull,ox,heifer,calf,cattleみんな牛って言ってんじゃんってディスられても罵り言葉の日本語訳少なすぎって言われても文句言えない
t-oblate
俺が苦手だから英語反対。バベルの塔の逆みたいに俺の脳が突然英語の脳になって世界中の公用語が英語になるなら賛成。あーでも、海外行ったときにそこらじゅうに知らない文字が溢れてるの好きだからやっぱ嫌かも。
muu2000
俺もそう思う。言語のハンディキャップがひどいんだよな。論文はほぼ英語な上に、英語の勉強時間なんてクソみたいな時間取られるし。日本語も含めマイナー言語は全部英語にして、言語は統一していくべき
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
いまの話題をアプリでチェック！
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
日本の公用語が英語だったら良かったのに
言語が減ることって問題ですか？への私の答え 私は毎年，九州大学の1-2年生を対象にした授業で，以下の2... 言語が減ることって問題ですか？への私の答え 私は毎年，九州大学の1-2年生を対象にした授業で，以下の2つの問いを別々の機会にそれぞれなげかけることにしている。 ① 「少数言語や方言が消滅することは問題か？」 ② 「グローバル化に備えて，日本語を廃止して英語に切り替えていくことに賛成か？」 このうち，①について「問題あり」と「問題なし」は，毎年ほぼ半々に分かれる。「問題なし」と考える学生は，言語をまずコミュニケーションの道具だと主張する。「少数言語や方言が減ることで，意思疎通がより進むので，誤解も減り，経済的にも（翻訳などの）負担が少なく，教育効果もあがるから，少数言語話者が少数言語を手放すのはむしろ自身にもメリットがある」というのである。 では，①について「問題あり」と考える学生たちの意見はどうだろう？九州の学生らしく，自らの方言を引き合いにだして，方言でなければ表現できないこともあること
ブックマークしたユーザー
すべてのユーザーの
詳細を表示します
詳細を表示します
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
anond.hatelabo.jp
note.com/fromdusktildawn
www.ntv.co.jp
anond.hatelabo.jp
game.watch.impress.co.jp
togetter.com
togetter.com
togetter.com
omocoro.jp
vasd.instructure.com
kin-mop87.hateblo.jp
2020/11/13 リンク