[B! 言葉] 「させていただく」を敬語の衣とタテヨコで分解してみる

オーナーコメントを固定しています

オーナー cj3029412 ちょっと図解してみました。🐈💕

2021/03/29 リンク

anmin7 タイトル！　そこは「分解させていただく」だろw

2021/03/30 リンク

kash06 自分の行動をどれだけ謙譲した表現をしても、「致します」「申し上げます」でも結局私側の都合と意思が漏れ出てしまい、「この日程とさせて頂きます」にしてようやく脱臭できる、殺しきれる感覚があります。

2021/03/30 リンク

goldhead 「それでは入稿行程に入ります」だとなんか心もとなくて「入稿させていただきます」などと書くが、それはそれでなにかおかしい感じがしてしかたない。

2021/03/29 リンク

kou-qana 難しい〜よくわからない…図をもう一回見て考える。/もらう授与動詞が難しい。許可を得ること？/これと違う「させてもらう」が邪魔して混乱するな…

2021/04/01 リンク

tobigitsune "「あなたが当社にさせることだからね」と、ある種、開き直りの「線引き」を示す" この表現を使う理由は、ほぼ、この機能のためという認識。

2021/04/01 リンク

mastsouth クッション言葉だと思ってる

2021/03/31 リンク

tettekete37564 元記事の「させて」＝「許可」より言外にお前が俺にやらせてるのだと言っている、と認識した方が正しく使えそう。/ “実践上は「させていただく」はいちいち「いたします」に戻したい派”

2021/04/07 リンク

gabill 言語の進化には、機微な感情を伝えるのに便利な『発明』と、摩擦を避けるうちに自然発生した『けもの道』があると思う。そして「ぴえん」は前者で、「させて頂く」は後者だと思う。

2021/03/30 リンク

「させていただく」を敬語の衣とタテヨコで分解してみる - illegal function call in 1980s

「させていただく」には僕もかなりの――解釈上の――こだわりを持っています。高校古文を15歳で習い始め、... 「させていただく」には僕もかなりの――解釈上の――こだわりを持っています。高校古文を15歳で習い始め、以後、品詞分解と敬語には現代日本の共通語と、できれば平安以前の古語とを架橋したいと思って、日本におそらく1人しかいない「品詞分解士」を自称して参りました。苦手な食べ物は橋口幸生と齋藤孝です。よろしくお願いします。さて。 news.yahoo.co.jp椎名美智先生のさすがというべき抑制的な視点です。僕は今回、椎名説に異を唱えるのではありません。タイトルに書きましたように「させていただく」から「敬語の衣」をいったん取り払い（敬語は衣=非敬意表現に天ぷらか天女かは知りませんがコロモをまとわせたものです）、再び衣の材料を順にまぶすようにして、タテとヨコの位置関係で表現しなおしてみようという発想、アプローチです。字にすると長くなりますが絵柄は簡単です。順にいきます。する・させる「する」の基本構