(翻訳) ストーリーポイント再考 - forest book
本稿は Ron Jeffries 氏によって書かれた次の記事の日本語翻訳です。著者に翻訳の許可を得て公開しています。 ronjeffries.com また本稿は DeepL Pro を使って下訳したものに手を加えています。日本語翻訳の不具合または誤訳については Ron Jeffries 氏ではなく、本稿のコメント欄にお願いします。 ここから本文です。 ストーリーポイント再考 私はストーリーポイントを発明したかもしれない。もしそうだったとしたら、いまは申し訳なかったと言いたい。ストーリーポイントに関する私の現在の考えを探ってみよう。少なくとも何人かは私の考えに興味をもっているでしょう。 もちろん、ストーリーは XP のアイディアであり、スクラムのアイディアではありません。どういうわけか、スクラムの実践者はこのアイディアを採用しています。公式のスクラムガイドではバックログアイテムに言及している
大規模にアジャイルをやるにはどうしたらいいか、に対する答え - 海と山が好き
大規模にアジャイルをやるにはどうしたらいいですか？ 答え 大規模にしない 以上終わり。 先日大規模な組織レベルでのアジャイル導入をするという人と話す機会があったのだが、どうするのがいいですかね？って聞かれて出た感想が、「大規模にしない」だった。 ドメインも違う、プロダクトも違う、顧客も違う、作るチームも違う そんなチームのプロセスを同期や依存させる意味あるのかと。 「DB にアクセスするときは必要ないけどこっちの DB へもコネクション確立してね！」 って言われたらどう考えても頭おかしい人でしょ。 依存がいらないところをわざわざ依存させない。 偉い人が同じ？組織上同じだから？ 依存を増やしてどうやって変化に対応するのか？ 変化に対応するコストを高めるだけの価値がその偉い人が気持ちよくなることにあるのか？ そんなことを感じないでもない。 アジャイル界隈で悪名高い？Scaled Agile F
「近代化Redmine」ことOpenProjectでスクラム開発のプロジェクト管理 - Qiita
「Redmineの代替になるようなツールないかな…」と思って試していた「OpenProject」が良い感じだったので、使い方等を簡単にまとめてみました。ご参考になれば幸いです。 OpenProjectとは 「MS ProjectのOSSクローンでしょ？」って思った方もいると思いますが1、あれとはまったく別のツールです。誤解を恐れず言うなら「近代化改修されたRedmine」2という感じのプロダクトで、百聞は一見になんとやら、こちらを御覧ください。 詳しくは、こちらの公式動画がよくまとまっています。 https://vimeo.com/163426858 こんな人におすすめ 今までRedmine + Backlogプラグインで頑張ってた人 スクラム開発用に「かんばん」と「バックログ」が欲しい プロジェクト管理用に「ガントチャート」も欲しい でも、Redmineにプラグインを入れる苦行は回避した
ベロシティに対する誤解 | Ryuzee.com
みなさんこんにちは。@ryuzeeです。 スクラムをはじめとしたアジャイル開発の見積りでよく使われるのがストーリーポイントです。 ストーリーポイントは研修でもよく聞かれるテーマであるとともに、誤解も多いものなので、今回基本からまとめて解説したいと思います。 なお、文脈の前提として、スクラムでの活用を想定しています。 ストーリーポイントとは？まずは、ストーリーポイントとは何なのかを見ていきましょう。 書籍『アジャイルな見積りと計画づくり ー価値あるソフトウェアを育てる概念と技法』（Mike Cohn 著、安井力、角谷信太郎 訳、マイナビ出版、2009/1/29）の61ページから62ページにかけて、ストーリーポイントは以下のように定義されています。 ストーリーポイントとは、ユーザーストーリーやフィーチャ、その他の作業の大きさをあらわす単位である。 ストーリーポイントを使った見積りではそのような
Features
Start with a good story A story is a small, actionable bit of work that's either a placeholder for a future conversation or a reflection of one that already happened. Outlining what a user needs helps you focus on the what, not the how. Define the story Select among features, bugs, and chores to strike a healthy balance between building new features, staying ahead of technical debt, and keeping th
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ITSS+、ITSS、UISS 関連情報 | デジタル人材の育成 | IPA 独立行政法人 情報処理推進機構
アジャイルのメリットを最大限引き出す「TCS ロケーション・インディペンデント・アジャイル」 - グローバル・パースペクティブ | 日本タタ・コンサルタンシー・サービシズ
How to Deal With Multiple Scrum Teams on the Same Project?
アジャイル作業のスケールアップアプローチはなぜ失敗するのか？
タスク単位ではなくストーリー単位で作業を行う