海外クリエイターの考えた “日本人からすると少し違和感のある日本名” のこの味わい深さよ「情緒あるよね」
サナダシン＠絵仕事中 @Sanada_Shin Illustrator in Nagoya Japan. おもに児童さん&ファミリー向けの愉快イラスト描いてます。イラストレーションファイル i.fileweb.jp/sanadashin/ やイラストレーターズ通信 illustrators.jp Tumblr等で作品を公開しています。よろしくお願いします sanadashin.tumblr.com サナダシン＠絵仕事中 @Sanada_Shin 僕は海外のクリエイターさんが考えた「日本人から見るとすこし違和感のある日本名」はわりと好きです。ハイヤト・ダイクタとかマツオ・ツラヤバとか。微妙な違和感って、いいフックになるんですよね 2023-10-13 09:15:30 サナダシン＠絵仕事中 @Sanada_Shin ってか、コミックを中心としたフィクションでは、外国人は誇張して描かれるものな
海外のクリエイターは、事実描写が正確でない「エセジャパン」を作り続けてほしい。日本人にはアレがたまらなく好きな人がいる
84yen/円メアリー @84MadokaMary 外国の人にお願いなんですけど、事実描写が正確でない日本描写をやめないでほしい。日本人はあれが大好物です。 ゲイシャニンジャのギャングがキティちゃんのホログラム山車を従えてシブヤの街を練り歩く描写をやめないでください。 2023-07-18 14:11:05 84yen/円メアリー @84MadokaMary フリーの映像作る人。映像、ゲームエフェクト、演出など。お仕事募集中【ANYCOLOR様ライブ映像／尾丸ポルカ様シーンチェンジャー／くもの上ユメミ様OP,ED／暁Records様MV等】 放送時円メアリー/MtG 日々→@M84day idhuidloshodhqlonq.wixsite.com/84yen
輸入した韓国漫画の舞台を日本風に描きかえるも、色んな点が日本ではなくて気になってしまう
あみき @LohoG29i 韓国人作者の漫画を輸入してきて、「舞台は日本です」と言い張るために片端から日本風に書き換えた作品群を読むたび、 最初は尻尾を出さなくてもすぐに給食や学食のシーンで金属の椀や金属トレーや金属箸が登場してしまい、 脳のモードが韓国舞台作品として読むモードに切り替わってしまう 2023-04-27 22:27:47 あみき @LohoG29i 言葉が足りなかった 金属の椀やトレーだけなら「脱脂粉乳世代の作者かな～」「古風な地域なんだな～」でいけるけど それを「大きな食堂」でやっていると日本のどの時代どの地域にもほぼ完全に該当がないからもう詰みで 2023-04-28 08:00:30
アニメと実写映画、声の「聞き取りやすさ」なぜ違う？～外国人オタクの感想から声優・俳優の演技の違いやアフレコ技術の進歩など議論
外国語を聞き取るというシチュエーションだと、更にはっきり分かるのかもしれませんね。一方で気づかない時は「そういうものなのかな」「演出の範囲かな」とスルーしてしまいがちですが…
「萌え燃え三国志アニメで日中平和体制が築けるはずだ」と言っていた中国人フレンズに『恋姫✝無双』を勧めた２週間後の様子 - Togetter
井の中の井守 @The_Newt114514 広東省に棲む中国人のフレンズ曰く、「俺たち中国の若者はアニメが好き。君ら日本人は三国志が好き。萌え燃え三国志のアニメを作れば日中の恒久的平和体制が築けるはずだ」 わい「恋姫†無双」 2週間後の中国人のフレンズ「下半身が軽い。俺は仙人になった。日中問わず世界の争いは撲滅すべきである」 2018-11-30 23:17:37 井の中の井守 @The_Newt114514 ちなみに彼とは8年来の竹馬の友なため、下世話な会話ばかりしている模様。「俺は恋姫を知って2ガロンほど出た。情動未だ止まらず、とらのあなに突撃せざるを得ない。虎穴に入らずんば虎子を得ず、感染症から解放され次第続け同志！！」とかユーモア溢れるフレンズですぞい。 2018-11-30 23:34:03
「ジャパニーズはヘンタイになりすぎてセックスしないんだって！」と、欧米で話題になっているらしい
モーリー・ロバートソン @gjmorley 英紙で「日本が少子化に向かうのはセックスレスだから」といった意味合いの長文特集記事。どんどん読み違えが拡大していく様相… Why have young people in Japan stopped having sex? http://t.co/2Ado9qDn4e 2013-10-23 00:16:48 リンク the Guardian Why have young people in Japan stopped having sex? What happens to a country when its young people stop having sex? Japan is finding out& Abigail Haworth investigates モーリー・ロバートソン @gjmorley 日本から世界に向けた発信が少ない中
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
【更新】映画「バービー」公式が原爆を茶化して炎上→米ワーナーが謝罪文を出すも米公式は無反応
韓国の地下鉄に乗ったら座席が窓際向いてて非常に良かった→様々な反応集まる「背後取られる方が怖い」
日本の国民的アニメ「ボルドンゴーラスー」のゴータジのシャツがドイツで買えることから海外でも人気なのがわかる話
ドイツでコンサート中にエコテロリストが乱入。抗議のため指揮台の手すりに自らをグルーで接着したが、手すりは着脱式だったため、警備員がさっと手すりごと活動家を撤去
日本の漫画が目指す “多様性”と アメリカのコミックが目指す “多様性” の違い
pixivごと転載する中華サイト「vpixiv」に対して絵師が”魔法の言葉”を発動させて撃退
鍋炊きご飯に失敗したので外国人に不思議に思われ、炊飯器の存在を話したら爆笑された
海外のTRPGデザイナーやプレイヤーに、日本のTRPG事情を伝えてみた。
ドイツで見つけた一切の情報が出てこない幻の日本料理”ジッピジャッパ”とは何物なのか「ナポリの人から見たナポリタン」