タグ

方言に関するNEXTAltairのブックマーク (9)

  • 中国留学Q&A「標準語(普通話)について」/中国留学なら毎日留学ナビ

    一概にそうとも言えません。 よく標準語(普通話)のことを「北京語」と言っている方がいますが、正確に言うとイコールではありません。標準語(普通話)は、みんながある共通に使える言葉として中華人民共和国が確定したもので、北京語の発音と、官話方言(中国の北半分に広く分布する方言の総称)の文法と、北方の語彙を標準として造ったものだといわれています。 標準語(普通話)の発音が北京語のそれを基準にしているという点では、北京で学ぶ方がいいとは言えます。しかし、標準語(普通話)が造られた来の目的を思えば、発音のみに神経質にならなくてもいいかもしれません。実際、中国人でもそれほど発音に頓着せず、標準語(普通話)を使いこなしています。たとえば上海の方言自体には-nと-ngの区別がなく、上海の人は日人と同様に標準語(普通話)の-nと-ngもなかなか区別できないといいます。でも、それで上海の人が困っているかとい

    NEXTAltair
    NEXTAltair 2022/08/19
    東京方言と共通語みたいな認識でいいのか? でも、TVの影響で東京方言が共通語化してる日本とあれだけ広い中国・台湾だいぶ状況が違うきもする
  • 方言での取り調べはもろ刃の剣 岡山理大・札埜准教授 研究まとめ:山陽新聞デジタル|さんデジ

    方言での取り調べはもろ刃の剣―。親しみを感じさせる一方で、自白を強要する暴力性を併せ持つ。岡山理科...

    方言での取り調べはもろ刃の剣 岡山理大・札埜准教授 研究まとめ:山陽新聞デジタル|さんデジ
  • 「たわん」を標準語だと思っていた上司の広島弁がかわいすぎる!

    広島と言えば、世界遺産「嚴島神社」などの観光名所や、ご当地グルメもたくさんありますが、ご当地といえば「方言」に魅力を感じる人も多いですよね。 方言あるあるのひとつ「標準語だと思っていた・・・」シチュエーション。今回は「広島弁」のマンガにしてもらいました♪広島に旅行をして、方言に触れたくなっちゃうかもしれませんね! イラスト:すずゆき 明るくユーモラスなシチュエーションロマンス漫画Twitter上などで多く執筆。その和やかなやりとりが人気となる。複数の連載を持つほか、アンソロジーなどでも活躍中。 すずゆきさんのTwitterアカウントはこちら ぜひ他の方言マンガも楽しんでみてくださいね。 <方言男子・方言女子のマンガ連載> 1)あつい「博多弁」の九州男子が最高すぎた! 2)耳元でささやかれた「京都弁」に思わずキュン 3)『たわん』を標準語だと思っていた上司の「広島弁」 4)苦手だった上司

    「たわん」を標準語だと思っていた上司の広島弁がかわいすぎる!
    NEXTAltair
    NEXTAltair 2020/09/08
    岡山県民でも知らなかったから広島市とか西寄りの場所の方言かな
  • なぜ関西弁をやめないんですか!

    やめて欲しいって何度も言ってます。 嫌なことをやめて欲しいって言われたら普通はやめます。 何度も言ってきましたがまたいいますね。 関西弁をやめてください!

    なぜ関西弁をやめないんですか!
    NEXTAltair
    NEXTAltair 2019/12/02
    何がそんな気になるんなら、東京の人間も東京方言を標準語じゃぁ思うて使うとろうが
  • よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - ライブドアニュース

    2019年10月11日 6時0分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと ご飯をお椀に盛り付けることの表現について、Jタウンネットが調査した 全国で地域差がはっきりしており、最多は「よそう」で29地域が占めた 群馬と栃木では「よそる」、沖縄では「入れる」が、それぞれ最多票を集めた ホッカホカのご飯をお椀に盛り付けること、何と言うだろうか。改めて調べてみると、「よそう」「盛る」「つぐ」など、さまざまな表現があるようだ。 そこでJタウンネットは2019年7月24日から10月7日にかけて「よそう?つぐ? ご飯を盛り付けること、何と言いますか」というテーマで都道府県別アンケート調査を実施。全国1919人の読者から投票をいただいた。 選択肢は「よそう」「つぐ」「よそる」「盛る」「つける」「入れる」「その他」の7つ。ご飯を盛り付ける時の表現に、地域差はあったのだろうか。 ま

    よそう、つぐ、つける... 日本全国「ご飯の盛り付け」方言マップがこちら - ライブドアニュース
    NEXTAltair
    NEXTAltair 2019/10/12
    俺はごはんは「つける」な岡山 なんでだ?
  • その996「謎の岡山弁『しょうやく』の漢字がわかった!」 | 最近私の気になるもの。

    謎の岡山弁『しょうやく』の漢字について先週の山陽放送、ハマイエさんのラジオで、 津山のご当地アイドルさくらぶチャン達とも競演してたりする岡山弁の達人・青山融さんが解説する。と言う事でラジオ番組を1時間くらい引っ張りまくった後に、 ついに謎の岡山弁「ショウヤク」の語源と漢字が解き明かされる!!へー!それだったのかー! と言うのを聞いたのだが、6日後にブログを書こうと思ったらすっかり忘れていた。 自分の脳みそのバカカバチンドンヤとは思ったけれど、その時の自分の行動を振り返り、そうだ!と思い出し 電子辞書の履歴を調べたらあった! 今ではあまり使われない 澡浴(そうよく)意味・体を洗い清める事 が変化して しょうやく になったという事らしい。 って事で紙の辞書を崇拝する人もいるけれど電子辞書って素晴らしいと思うわー。 ちなみに(しょうやく)とは畑から取ってきた野菜から泥とか雑草とか枯れてる所を取り

    その996「謎の岡山弁『しょうやく』の漢字がわかった!」 | 最近私の気になるもの。
  • 驚く

    長崎県出身の友人が昔、口ずさんでいた歌。 長崎県の童謡だというその歌。 妙に耳に残り、歌詞は覚えていた。しかし何語の歌なのか意味はさっぱりだった。 その友人とも十年以上疎遠になっていたのだが、昨晩ふとその歌について、思い出し、検索してみた。 ・ 歌詞は日語だった。方言が混じっているとは言え、字で読めば意味は通じる。 妙な節がその意味を伝わらないようにしていたのだ。 さらに、十数年歌を知っていながら、分からなかった意味に驚愕する。 以下。意訳。 ・ 行けたら行くけど 行けないから行かないよ その場には行けないから行かないよ ・ なんだそりゃ。

    驚く
    NEXTAltair
    NEXTAltair 2013/06/18
    さだまさしのガンバランバとかパッソCMのやつだな
  • 男性を「キュン」とさせるカワイイ方言9パターン|オトメスゴレン

    テンションが上がったときや家族との会話のときについ出てきてしまう方言。会話中にうまく織り交ぜれば、ほかの女の子にはない魅力を演出できるかもしれません。そこで今回は『スゴレン』の男性読者のみなさんに、思わず「キュン」としてしまう方言を教えてもらいました。 【1】やわらかいイントネーションで可愛さが倍増する「京都弁」 「年下の子に、『何してはるんですか?』とか言われて萌えた」(20代男性)というように、京都弁ならではのやわらかさに惹かれる男性がいるようです。少しゆっくりめに話すと、より上品な印象を与えられていいでしょう。 【2】「○○っと?」など語尾があがるところにキュンとする「博多弁」 「『なんしよっと?』など、後ろがあがるところがかわいい」(30代男性)というように、博多弁のイントネーションにドキッとする男性もいます。ときどき「○○ばい」「○○やけん」などのベタな言葉を交えると、博多弁好き

    NEXTAltair
    NEXTAltair 2011/12/05
    【5】 おい! 【5】 マジでちゅか!?
  • それって標準語?~標準語っぽい静岡の方言 - TNC静岡ジモティーズ

    静岡県の皆さん! 「静岡県って方言ないよねー」 「静岡県の言葉って標準語っぽいよねー」 と思っていませんか? その考えで他県に出ると、あらぬ赤っ恥を被ることになります(体験談)。 ・ ・ ・ ということで、今回は静岡県の方言について考えてみました。 冒頭に書いたように、静岡県民は「私たちの言葉は(ほぼ)標準語!」と思っている人が多いような気がします! そんな静岡県民の言葉がバリバリ方言だらけだと気づくのは、他県の人から指摘された時。 そしてだいたいの人がビックリするようです。 ・・・実際私がそうでしたから。 18歳で静岡から上京した私。 当時の私は「都会人=標準語→自分は標準語が話せている=都会人!」という田舎根性丸出しの若輩者でした。標準語を話すことで、都会の喧噪に溶け込み、上手に都会人(←ここがポイント)としてやってけるんじゃないかなーって思っていたんですが、その数ヶ月後、その考えが甘

    それって標準語?~標準語っぽい静岡の方言 - TNC静岡ジモティーズ
    NEXTAltair
    NEXTAltair 2011/01/23
    おなじ問題は岡山にも生じる。
  • 1