AI時代における外国語学習の意義とは？漫画機械翻訳エンジン開発者と言語学者に聞く機械翻訳と外国語学習のリアリティー - 東大新聞オンライン

テクノロジーカテゴリーの変更を依頼記事元:

www.todaishimbun.org

27 usersがブックマークコメント

記事へのコメント5件

注目コメント
新着コメント

shimeji_029 役に立たないかもしれないけど、自分で勉強することには意味があると思う。何かを少しでもできるようになるって楽しいし、身につけたものはずっと自分についてきてくれると思うからさ。根性論みたいだけど。

2021/07/25 リンク

kokugo_tweets 「英語教育には実用・教養・試験という三つの意義があるとされてきたが、特に近年、これらの意義が失われつつある」「英語の教育だけに特化する必然性は見えてこない」

ランゲージ

2021/08/12 リンク

misshiki 機械翻訳の難しさなど。

自然言語処理

2021/07/26 リンク

esuji5 Mantraだ

2021/07/25 リンク

kozai “存在する意義が実用と教養に依存しているので、英語教育の根本的な意義とはなり得ない。また「日本の英語試験で問われる能力は非常に限られている」とガリー教授は問題視する。日本社会は公平性を重視する傾向にあ

2021/07/25 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

規約違反を報告

AI時代における外国語学習の意義とは？漫画機械翻訳エンジン開発者と言語学者に聞く機械翻訳と外国語学習のリアリティー - 東大新聞オンライン

AI時代における外国語学習の意義とは？　漫画機械翻訳エンジン開発者と言語学者に聞く機械翻訳と外国語... AI時代における外国語学習の意義とは？　漫画機械翻訳エンジン開発者と言語学者に聞く機械翻訳と外国語学習のリアリティー近年、機械翻訳技術の発展が目覚ましい。これまでに膨大な時間を英語学習に費やしてきたにもかかわらず、英語を理解するために Google 翻訳やDeepL といった機械翻訳ツールに頼っている学生も多いだろう。機械翻訳とは何なのか、そして外国語学習にどのような影響をもたらすのか。漫画専用機械翻訳エンジンの開発を手掛ける Mantra株式会社創設者の石渡祥之佑さんに機械翻訳の仕組みや用途などについて、言語学や言語教育を専門とし機械翻訳と言語教育の関係などを研究するトム・ガリー教授（東大大学院総合文化研究科）に機械翻訳が存在する中での外国語学習の意義や日本の外国語教育の課題などについて取材した。（取材・弓矢基貴）ニューラル機械翻訳を漫画に応用石渡祥之佑（いしわたり・しょうのすけ