なぜ中国は「スラムダンク」を生み出せないのか―中国メディア
中国メディアの工人日報は7日、「なぜ中国は『スラムダンク』を生み出せないのか」との記事を掲載した。 井上雄彦原作の漫画・アニメ「スラムダンク」は中国でも非常に人気が高く、4月20日に中国で公開された映画「THE FIRST SLAM DUNK」も前売り分の興行収入が1億1500万元（約22億3000万円）を超え、中国で上映された海外アニメ映画の前売り最高記録を更新するなど大ヒットしている。 記事は、映画「スラムダンク」のヒットを見るとどうしても頭をよぎる疑問があるとし、それは「なぜ中国では『スラムダンク』（のような作品）を撮ることができないのか」ということだと説明。「もちろん芸術に国境はなく純粋に作品を楽しめば良いのだが、現実として芸術家には母国があり、文化はその国のソフトパワーの一つだということは、すでに共通認識になっている。そのため、中国人である私たちが『スラムダンク』に少しだけ羨望（
「咲-Saki-」は中国だと身も蓋もないタイトルに…
中国語の教授が名前に「咲」の字が入っている生徒に、「中国では『咲』の字はほとんど使われないので代わりに『笑』の字を使います」と言っていたから、「じゃあ『咲-Saki-』はどうなるんだ?」と思って調べてみたら身も蓋も無い題名が付いていた http://t.co/CJajfHH1X4 — twinrail (@twinrail) 2013年6月26日 上のツイートが、Twitter上で拡散されている。 「咲-Saki-」は、ヤングガンガンに連載中の美少女麻雀マンガ。アニメの3作目制作が予定されているなど、人気作品だ。 中国では「咲」の字はほとんど使われないため、このような結果になってしまったらしい。 「笑」にならなくてまだよかったと見た方がいいのだろうか…？
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : 中国オタク「額に肉という字を書くのはどういう意味が込められているんだ？」
2013年05月07日19:05 カテゴリオタクin中国アニメ 中国オタク「額に肉という字を書くのはどういう意味が込められているんだ？」 顔にいたずら書きをするなら「額に肉」というのは外せないと思いますが、この日本ではお約束なネタが中国オタクの感覚ではちょっと不思議に思えたりもするようです。 考えてみれば「キン肉マン」 は作品人気が盛り上がった時代が中国で日本のアニメや漫画のファンが増える時期とはずれていますから、中国本土ではほとんど知られていません。 「キン肉マン」は「北斗の拳」や「聖闘士星矢」のようにアニメが中国のテレビで放映されて人気になったということもありませんし、海賊版の漫画に関しても本格的に広まるのは80年代末〜90年代初頭辺りからだったそうで、やはり「キン肉マン」の全盛期とはずれてしまいます。 そんな訳で、この「額に肉」というネタに対して日本のような感覚はないのでしょうね。
日本のマンガが海外展開するための問題点 by 藤本由香里
藤本由香里 9月から再びニューヨーク @honeyhoney13 昨日までぎりぎりいっぱいのところで仕事をしていたので（まだ終わってないけど）、気になりながらまったくレスできないでいた、竹熊さんの提起している、「日本マンガは5~10年以内に左開き横書きの『世界標準』に移行すべき」という提案に対して、いくつか考えを示しておきたいと思います。 2013-04-27 12:32:49 藤本由香里 9月から再びニューヨーク @honeyhoney13 この問題に対して、togetterなどを拾い読みすると、的を得た発言もたくさんあります。http://t.co/gz3TbEFUfU いくつか拾いたいところですが、その時間もないので、要点だけ。基本的に、先週申し上げた通り「基本、全員が」移行すべきという提案には賛成しません。 2013-04-27 12:35:41 藤本由香里 9月から再びニューヨー
「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む : キャプテン翼と中国オタクとがんばれ！キッカーズ
2010年02月27日18:05 カテゴリオタクin中国アニメ キャプテン翼と中国オタクとがんばれ！キッカーズ 「中国でのキャプテン翼の人気はどうなのか？」 と言う質問をいただいておりますので、今日はソレをネタにさせていただきます。 ありがたやありがたや。 ８０年代〜９０年代の少年ジャンプの人気漫画は中国でも有名なものが多く、キャプテン翼もそんな中の一つでそこそ知られています。 「キャプテン翼」の中国語名は 「足球小将」 というのが一般的なようで、「北斗の拳」や「聖闘士星矢」のような爆発的な人気というわけではないものの、中国でも日本のサッカー漫画＝キャプテン翼のような認識は有るかと思います。 以前東京五輪招致でキャプテン翼を使うかもしれないと言う話が出たことがありましたが、 キャプテン翼が東京五輪招致の切り札候補(日刊スポーツ） そのニュースに対して中国のオタク系の掲示板では キャプテン翼
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
