• はてなブックマーク
  • 世の中
  • 韓経：韓国外交部長官「ＧＳＯＭＩＡ関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース
  • Twitterでシェア
  • Facebookでシェア

韓経：韓国外交部長官「ＧＳＯＭＩＡ関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース

世の中 カテゴリーの変更を依頼 記事元:headlines.yahoo.co.jp
適切な情報に変更
352 usersがブックマーク コメント203

    記事へのコメント203件

    • 注目コメント
    • 新着コメント
    prozorec
    prozorec 嘘がバレた時の言い訳としても最低レベル。全く理解できない

    2019/08/27 リンク

    その他
    afunrupar
    afunrupar そんな語学力で外交して大丈夫なのか…

    2019/08/27 リンク

    その他
    nil0303
    nil0303 米「言いたい事はわかったが無理だ」 韓「今わかったって言った！確かに言ったぞ！つまりOKってことだな！」 米「無理だっつっただろうが！」

    2019/08/27 リンク

    その他
    bigburn
    bigburn アンダースタンドをアンダースタンドしてなかったと外交担当者が言うのは面白過ぎる

    2019/08/27 リンク

    その他
    u_eichi
    u_eichi ウソの上塗りが好きな政権だなぁ。レーダー照射事件でもそうだったし。

    2019/08/27 リンク

    その他
    eureka555
    eureka555 「お前の言いたい事は分かった」って同意出来ないの前振りだよね。そう言う言葉尻を取って曲解する政権であることを証明してしまった。

    2019/08/27 リンク

    その他
    ono_matope
    ono_matope いやー…

    2019/08/27 リンク

    その他
    ardarim
    ardarim 今更後付けの言い訳とはだっせぇな。誤解があったなら今からでも撤回すればいいのにね。破棄を決めたのは別の理由でしょ。日本のせいだなんだと言ってたくせに。

    2019/08/27 リンク

    その他
    kotaponx
    kotaponx ちょっと理解できない

    2019/08/27 リンク

    その他
    jhmh
    jhmh https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BA%B7%E4%BA%AC%E5%92%8C／英語力をきっかけに抜擢された外交部長官なんですが。

    2019/08/27 リンク

    その他
    circled
    circled はっはっは、無茶な言い訳をwwwと思いたかったのに、その昔 "Trust Me" でやらかした我が国としては対岸の火事とは思えない。あんな政権は二度とごめんだ。

    2019/08/28 リンク

    その他
    stp7
    stp7 元通訳の康京和がこんな誤訳するかね…。

    2019/08/28 リンク

    その他
    robo_pitcher
    robo_pitcher 青瓦台のゴリ押しで外交部が泥を被らされた構図かな

    2019/08/28 リンク

    その他
    acealpha
    acealpha これも嘘でしょどうせ

    2019/08/28 リンク

    その他
    mayumayu_nimolove
    mayumayu_nimolove ブコメにあったけど照射事件もまだ謝ってないんだよな

    2019/08/28 リンク

    その他
    dollarss
    dollarss 批判や嘲笑多いが、これ日本のビジネスマンがすごく注意してる問題なのよ。understandと理解をそのまま訳すと死ぬ、マジで。だから通訳さんが和訳したあとconfirmationしたりしてるぞ。みんなも気をつけろ…

    2019/08/28 リンク

    その他
    ultrabox
    ultrabox Understand? Understand!デリシャスデリシャス～♪

    2019/08/28 リンク

    その他
    ftq
    ftq この釈明(笑)に対する米国の反応が楽しみ。

    2019/08/28 リンク

    その他
    sisya
    sisya とうとう泣き言を言いだした。何を言おうと吐いた唾は飲めない。

    2019/08/28 リンク

    その他
    voodoo5
    voodoo5 英語力高いと常々ご自慢なさってますもんね。

    2019/08/28 リンク

    その他
    alaska4
    alaska4 ケーキの切れない韓国政府高官たち

    2019/08/28 リンク

    その他
    buenaarbol
    buenaarbol 日本語でも「必要ない」の意味を本来の意味以上に捉えたりするしね。

    2019/08/28 リンク

    その他
    sionsou
    sionsou もう消えたほうがいいんじゃね？アメリカと一緒に滅ぼそうぜ。こいつらいても百害あって一利なしだぞ。

    2019/08/28 リンク

    その他
    alt-native
    alt-native 日大の会見ですか？

    2019/08/28 リンク

    その他
    hapicome
    hapicome 次々飛び出すネタに、もうお腹いっぱい。

    2019/08/28 リンク

    その他
    frigger
    frigger 全然意味がわからん

    2019/08/28 リンク

    その他
    timetrain
    timetrain あんだけの受験大国で英語教育にも力を入れているのに。もともと能力のあった面々を排除して無能な仲間に枠を当てた結果ならば同情の余地はないけどさ

    2019/08/27 リンク

    その他
    bonkraly
    bonkraly 日本の中学生でも間違えないレベル。

    2019/08/27 リンク

    その他
    rub73
    rub73 これから事あるごとに言語の違いを言い訳にできるな。

    2019/08/27 リンク

    その他
    mcgomez
    mcgomez いくらなんでもお粗末すぎやせんかね。おそ松くんの方ちゃうぞ。リアルお粗末やぞ。

    2019/08/27 リンク

    その他
    mobile_neko
    mobile_neko 「下が立つとか 言っているわ 若いのネ」 https://twitter.com/tamaruhiroshi/status/1166232116134203392

    2019/08/27 リンク

    その他
    delimiter
    delimiter もうダメかもしらんね、よくこんな国が成り立ってたな。

    2019/08/27 リンク

    その他
    sumomonomo
    sumomonomo 薄っぺらい面子のために虚構と嘘の繰り返す。この国と信頼関係は築けないし、外交なんてもってのほか。

    2019/08/27 リンク

    その他
    tarodja3
    tarodja3 裏のある話し…米国は遺憾だと言ったがその後何も言わずOKしている！‥南北を和平させて韓国・日本から撤退する米国・トランプ戦略の一環なのだ…朝韓米中のデキレ―スなのだ…日本も「理解」しているの だろうな？？

    2019/08/27 リンク

    その他
    tanakakazu
    tanakakazu 米から強く非難されたから、嘘をついたのではなくて誤解ですって言い訳してるだけでしょ

    2019/08/27 リンク

    その他
    rotahsc
    rotahsc そもそも何度も破棄するなと言っていた米が理解するわけがないのに、そう解釈してしまったんですということにしたいほど米に言い訳をしたいという点で関係維持に前向きと取れるニュース

    2019/08/27 リンク

    その他
    OKU_s62
    OKU_s62 subject toの話よりひどい

    2019/08/27 リンク

    その他
    lag-o
    lag-o あー韓国っぽい！で、次はどーすんの？

    2019/08/27 リンク

    その他
    zgmf-x20a
    zgmf-x20a 今度は噓じゃなくて何と言われるのだろうか？そう言えばゴルゴ13が正反対の意味になってしまう文書中のカンマの改竄を銃弾で撃ち抜いたというエビソードがあったな。

    2019/08/27 リンク

    その他
    kita-tuba
    kita-tuba なるほどわからん

    2019/08/27 リンク

    その他

    注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

    アプリのスクリーンショット
    いまの話題をアプリでチェック！
    • バナー広告なし
    • ミュート機能あり
    • ダークモード搭載
    アプリをダウンロード

    関連記事

    韓経：韓国外交部長官「ＧＳＯＭＩＡ関連韓米間異見、『アンダースタンド』の解釈誤解から始まった」（中央日報日本語版） - Yahoo!ニュース

    康京和（カン・ギョンファ）外交部長官が韓日軍事情報包括保護協定（ＧＳＯＭＩＡ・ジーソミア）終了に...

    ブックマークしたユーザー

    • harunya11012019/08/29 harunya1101
    • fazz06112019/08/29 fazz0611
    • wushi2019/08/28 wushi
    • circled2019/08/28 circled
    • cat12282019/08/28 cat1228
    • stp72019/08/28 stp7
    • robo_pitcher2019/08/28 robo_pitcher
    • elwoodblues2019/08/28 elwoodblues
    • chaxahc2019/08/28 chaxahc
    • bhfgdbhgfbhgfd2019/08/28 bhfgdbhgfbhgfd
    • anguilla2019/08/28 anguilla
    • acealpha2019/08/28 acealpha
    • hitsujimabusi2019/08/28 hitsujimabusi
    • mayumayu_nimolove2019/08/28 mayumayu_nimolove
    • dollarss2019/08/28 dollarss
    • mgl2019/08/28 mgl
    • ultrabox2019/08/28 ultrabox
    • goto02019/08/28 goto0
    すべてのユーザーの
    詳細を表示します

    いま人気の記事

    いま人気の記事をもっと読む

    いま人気の記事 - 世の中

    いま人気の記事 - 世の中をもっと読む

    新着記事 - 世の中

    新着記事 - 世の中をもっと読む

    同時期にブックマークされた記事

    はてなブックマーク

    公式Twitter

    はてなのサービス

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう
    Copyright © 2005-2024 Hatena. All Rights Reserved.