【漫画翻訳実績】まんが牧さま「異世界転生RTA」日→英翻訳しました｜TechRacho by BPS株式会社
こんにちわ よしまいです。 今年一年はゲームはあまりやれませんでしたが、代わりにネトフリとかプライムばっかり見ていました。 ドハマリした海外ドラマは「Mr. Robot」です。 さて、久々に漫画翻訳の実績紹介です！ ご依頼作品 斬新な切り口の異世界転生モノとしてSNSで話題沸騰中の作品 まんが牧さま著「異世界転生RTA」日→英翻訳を担当させていただきました！ 掲載許可をいただいてのご紹介です。 異世界に行ったけど速攻戻ってくる話 その1 （隔週4p更新予定です） pic.twitter.com/bwhO8VYLtZ — まんが牧＠異世界転生RTA続編制作中 (@maki_the_comic) March 24, 2021 車にひかれて転生した場所はなんとアクションRPG「ルーンソード」の世界。 しかも転生した主人公はこのゲームのRTA世界記録を持つ男だった…！ バグ技、ハメ技、壁抜け、無敵
2年前から準備を始めた中国語漫画の日本国内での配信を本格化します｜TechRacho by BPS株式会社
どうもこんにちは、BPS渡辺です。弊社の関連会社に国内漫画の海外販売、海外漫画の国内販売を行う会社があります。どちらかといえば国内の日本語で描かれた漫画を漫画翻訳して海外で販売するほうが収益の大部分をしめますが、2年前から準備を始めた中国語漫画の日本国内での配信を本格化します。 今月1本、来年の春に1本、その後も2~3本の新作を予定しています。今月のは「玄皓戦記」と言いまして、ほぼ全ての電子書店で配信しております。絵のテイストはちょっと好みがあるかもですが、ストーリーは王道ぽい魔法や召喚ありのバトルものです。もしよければ。：） なお、海外に向けて作品を配信したい方や、海外の作品を日本で配信したい方へ、漫画翻訳を専門とした翻訳サービスを行っています。いつでもご相談くださいー。
【制作実績】漫画翻訳・写植サービスのLPをリリースしました！
夏から記事更新が止まっているデザインチームです。これはいけないですね…。 ということで秋口にリリースしたLPや他社サイトなど実績の紹介を少しずつしていきたいと思います。 ところで早くヴェノム観に行きたいです。まだ行ってないんだなぁ。 先日リリースした「漫画翻訳・写植サービスLP」を紹介します！ BPSの漫画翻訳・写植サービス BPSでは開発やデザインだけでなく、漫画翻訳・写植のサービスもしていることはご存知でしょうか。 ご存じないならぜひとも覚えていってください。 詳しい事業内容についてはこちらの記事をご覧ください。 漫画事業の各業務を紹介 もともと、弊社コーポレートサイトの方にも事業紹介ページはあるのですが、 広告などを出すにしては内容や構成が弱い。。（その目的で作ってはいないので） BPSHPの情報をベースにしつつ何を強みとしてどう情報を出すか！という整理から始めました。 現行ページを
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
