タグ

医療と英語に関するcinefukのブックマーク (3)

  • 新型コロナで患者激減、だから医療通訳は不要でいいのか?

    日経メディカル運営の「日最大級」医師求人メディア。転職支援会社が扱う求人情報のほか、医療機関からの直接求人情報も掲載!

    新型コロナで患者激減、だから医療通訳は不要でいいのか?
    cinefuk
    cinefuk 2020/12/06
    3月から4月にかけて「インバウンド需要」がゼロになった大阪で #医療通訳 を解雇したという今年6月の記事。 https://t.co/dOVTXbD2F7 冬に感染拡大しても、クビにした技術者は帰ってこない。 #維新 行政の反知性主義の結果
  • ニプロCMギャラリー|企業情報|ニプロ株式会社

    企業情報ニプロCMギャラリー 全国ネットで CMをオンエアしています ニプロでは、日夜、患者さんのために一生懸命、治療に取り組んでいる医師、看護師、薬剤師の皆さんなど医療の現場で働く方々にエールを送るTV-CMを全国ネットでオンエアしています。 現在オンエア中のCMは、一人ひとりの「命」や「人生」がより豊かなものとなるように願う「Life is」篇、「すべてのいのちに、よろこびを。」篇、医療現場の働き方改革を支える病院内システム「HN LINE®」や在宅医療システム「ハートライン」をご案内する「変わる医療現場」篇、そして、ニプロ社員一人ひとりの思いと技術が詰まった医薬品をテーマにした「医薬品の使命」篇です。 ※提供番組は、以下の“提供番組”欄でご紹介しています。 Life is 篇 命とは?人生とは? その答えは様々ですが、一人ひとりの「命」や「人生」が より豊かなものとなるように。 私た

    ニプロCMギャラリー|企業情報|ニプロ株式会社
    cinefuk
    cinefuk 2016/10/31
    英語と日本語ほぼ同じなのね。もしかして「痛いの痛いのとんでけー!」の言い回しは、英語の翻訳なのだろうか?>「Pain, pain go away, come again another day.」
  • 米国人の英語が突然「イギリス訛り」になる病気

    cinefuk
    cinefuk 2016/07/06
    タイトルだけで爆笑したが、マジな話なのか>テキサス女が顎の手術を受けたあと言葉が「英国訛り」になってしまった。原因は身体的な変化か、あるいはストレスか。「外国語様アクセント症候群」
  • 1