森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice #cthulhujp ヘンリー・ジョージ・リデル(何とアリス・リデルの父親)による『希英古語事典』より、"Chthonic"の項目。 http://t.co/Jq9j77sp 2011-12-03 19:41:58 森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice #cthulhujp ギリシア語のChthoniosはハデスやペルセポネといった地下(冥界)の神々にまつわる語です。ブリタニカ大事典によれば、しばしばChthoniosの神々は蛇とも関連づけられるとか。 2011-12-03 23:03:11 森瀬 繚@翻訳クラファン開催中(固定ポスト参照) @Molice #cthulhujp この語とクトゥルー神話は、M・W・ウェルマン「謎の羊皮紙」において結びつけられています。ブライアン・ラムレイが『地を穿つ