プログラミング用語の中国語の漢字表記がカッコ良すぎるし初心者に優しいからもっとみんなに知ってほしい - Qiita
経緯 筆者は外国語大学で中国語を専攻しているのですが、偶然にも中国語のプログラミング関係の記事を読む機会がありました。その中で日本語だと直接カタカナで使用している用語も、中国語では意味のある漢字に置き換えられており、興味をそそられたので基礎的な用語を調べてみました。私自身は漢字文化圏で育った者として、こうした用語の漢字表記には元素記号の漢字表記のような魅力を感じます。また同時に、漢字は表意文字であるため初学者にもやさしく見えるので、日本でも（自然言語好きな変人たちの間で）もっと広まっていってほしいな、と思います。 個人的6選 Guard:守衛 かっこえぇ！錯誤（error）が発生しても、コードの安全性をしっかりと担保してくれそうな強さを感じますよね？ ええ、感じます。 Delegate: 代理 初心者には取っ付きづらいDelegateも代理とされたら、仕事の一部を任せるんだな、ということが
RIME | 中州韻輸入法引擎
擊響中文之韻 Rime Input Method Engine, rimes with your keystrokes. 下載、安裝完成後，切換到 Rime 輸入法，立即擊響中文之韻。 按組合鍵 Ctrl+` 或 F4 鍵喚出輸入方案選單，由此切換到朙月拼音、注音、倉頡等已啓用的輸入方案。 亦可調整 Rime 輸入法最常用的選項。〔說明書〕 設計輸入方案 Rime with input schemata, and innovate. Rime 輸入方案貴在原創。 不止於拼音、注音、倉頡、速成、五筆、雙拼、宮保拼音、粵拼、吳語、中古漢語拼音、五筆畫、Emoji、國際音標…… 讀《方案設計書》，親手來創作，把輸入法變成理想的模樣。 破解源碼 Rime with the code, and contribute. 瞭解 Rime 解決已知輸入難題的技術方案； 動手 複刻源碼，增益其所不能。 合力
The Lion-Eating Poet in the Stone Den
The poet Shih Shih, so fond of eating lions ... A tongue or a brain twister? The famous text of the Lion-eating Poet in a Stone Den (above - read in columns from right) was a demonstration example written at the turn of the 2oth century by Chao Yuen-Ren. With his essay, the eminent linguist tried to spoof the idea of converting Chinese character text into a phonetic (e.g. Latin alphabetic) system.
中国語学習アプリ9選・Podcast3選│中国語をマスターした私がオススメする最強スマホ活用術
「テレワーク」や「リモートワーク」と呼ばれる勤務形態が広がってきています。私（中国ゼミスタッフS.I.中国在住歴3年・ HSK6級取得）もその中の一人。 世界中の人々とのコミュニケーションが、リアルタイムで、こんなにも手軽にできることに驚いています。近い将来、自宅で海外留学さながらの語学学習が当たり前、ということになってくるでしょう。今後は、むしろ異文化コミュニケーションの機会は増えてきます。 世界中の人々とテレビ会議やオンライン交流をするときに、英語や中国語が必須になってくる時代。語学学習を無理なく進めるのに、スマホアプリは有能なアイテムです。スマホがあれば、発音も聞ける、リスニングも出来る、単語リストも見れる、辞書も引ける、調べ物もできます。中国語を学習するのに、これ以上コストパフォーマンスの良い学習ツールは無いでしょう。 この記事では、通勤・通学時間や休憩時間などの「スキマ時間」に、
我偽中国語翻訳機作成了 - Qiita
のように、日本語の文章から偽中国語を自動生成したい。 偽中国語とは 中国語のようでいて日本人でも意味を理解できてしまう漢字の羅列のこと。 通常「私はご飯が食べたい」を中国語では 我想吃饭 と書きます。一方で偽中国語は 我飯食希望 と「私はご飯を食べることを希望する」と読めなくもない表記で記します。 これが偽中国語です。以前からTwitterやLINEなど各種SNSで使われてきたユーモアあふれる記法です。 そこで、日本語の文字列を与えることで偽中国語に変換してくれる翻訳機を作りました。 サンプル 実行環境 macOS High Sierra 10.13.6 Python 3.5.1 方針 実装方法 偽中国語の慣例上 1 、 - 動詞「○○する」は「○○実行」と変換することが多い - 「明日お酒飲みに行かない？」のような提案する文章の場合、文末に「如何?」を付ける - 「私は◯◯したい」のよう
【中国語コラム】音声入力に中国語を判定してもらおう！ - ちゅうごく暮らし
中国語学習者の皆さん、こんにちは。 今回は音声入力を使って、自分の中国語の発音がどれほど正確なのかチャレンジしてみました。 ご覧の皆さんも、面白そうだと思ったらご自分でもぜひ試してみてください。 いざチャレンジ！ ①原稿を用意する まずは入力の元となる原稿が必要です。 今回は、僕が学習時によく使う「iMandarinpod.com」から配信されているポッドキャストの、5月28日配信分から抜粋しました。 以下の内容です。 据英国《每日电讯报》5月24日报道，世界癌症研究基金会近日发布10条防癌建议，通过控制饮食、锻炼和其它的健康生活方式就可以有效预防癌症。 该基金会发布的十条防癌建议基于一项涉及5100万人的研究，这是迄今为止对癌症病因最全面的分析。 由帝国理工学院主导的这项研究追踪了所有发表过的关于饮食、锻炼和癌症之间的关系的文献，涉及的人群中有350万人罹患了癌症。 ②Googleドキュ
【中国語学習小ワザ】ピンイン付き単語帳を「スプレッドシート」で自動作成!? Google翻訳関数とアドイン「Hanyu Pinyin」活用術 | kaeritai.asia
【中国語学習小ワザ】ピンイン付き単語帳を「スプレッドシート」で自動作成!? Google翻訳関数とアドイン「Hanyu Pinyin」活用術 2018.09.12 中国 Google, IT, お役立ち, 中国語, 学習 by kaeritai.asia 外国語を学ぶ生活の中では、「今日はいくつ言葉を覚えた？」と自問し続けることが大事だと聞いたことがある。 ところで、中国語を学習する上で難所の一つとなるのが、単語とその発音の対応である（筆者見解）。 生活の中で、例えば声調の記憶が曖昧で、ネイティブにうまく発話が伝わらなかった経験は、中国語学習者のほとんどがあることだろう。その場は上手くフォローしても、後になって復習が有耶無耶になり、再び同じ過ちを繰り返すこともしばしばある。 なんとかこの日々の失敗経験を活かすことはできないか……と考えた筆者は、上手く覚えていなかった単語をストックして復習す
所要時間わずか2秒。文字をなぞるだけで意味も発音も確認できるシャープのペン型スキャナー辞書｜@DIME アットダイム
所要時間わずか2秒。文字をなぞるだけで意味も発音も確認できるシャープのペン型スキャナー辞書 2018.03.17 シャープは、なぞるだけで2秒でわからない言葉の意味を調べられる、ペン型スキャナー辞書の新シリーズ「ナゾル2」として『BN-NZ2E(英語モデル）』『BN-NZ2C(中国語モデル)』を4月19日より発売する。価格はオープン価格。予想実勢価格は、『BN-NZ2E(英語モデル）』が約1万6000円、『BN-NZ2C(中国語モデル)』が約1万8000円。 「ナゾル2」は先端のスキャナー部で文字をなぞって読み取ると、液晶ディスプレイに単語や熟語の意味を表示する。そこに今回、発音を確認できる音声機能を新たに搭載。言葉の意味に加え、読み方や発音を確認することで、より効果的な学習を支援していく。 英語モデルには、日常語に加え、理工・ITや法律などの専門用語も豊富に収録した三省堂「グランドコンサ
画像で説明｜中国語のピンイン入力・変換手順（パソコン・スマホ手書き）
「中国語をペンでノートに書くことは出来ても、まだパソコンやスマホで中国語を書けない！」というあなたに、今回は、パソコンやスマホで、ピンインで中国語を入力する方法と、ピンイン自体を表示する入力方法（変換する方法）をお伝えします。 あわせて、より簡単に、より早く中国語が打てる方法もご紹介！ 「パソコンやスマホで中国語を入力する方法を知りたい」 「中国語でメールを書きたい」 「好きな中国の歌の歌詞にピンインを付けて覚えたい」 「声調記号入りのピンインを書きたい」 という願いを実現しましょう！ 「はじめての中国語講座」に 参加して頂けませんか？ お願いがあります。 実は今回、「はじめての中国語」講座の動画が完成し、モニター受講生を募集します。 このページをご覧いただいた方を対象に、募集をスタートしましたので、ぜひ参加していただけませんか？（受講費は無料です！） 講師は、中国語ゼミ監修者の三宅裕之。
中国語ピンイン変換や、簡体字・繁体字変換・多音字辞典なら | どんと来い、中国語
無料中国語会話テキスト すべての発音が収録されています。你好吗？ 第1回こんにちは 第2回お元気ですか？ 第3回お忙しいですか？ 第4回【お役立ち単語集】家の中のさまざまな生活用品 第5回お名前は？ 第6回今日は何月何日？ 第7回ご紹介します 第8回何人家族ですか? 第9回【お役立ち単語集】最低限、抑えておきたい基本ボキャブラリー―その1― 第10回いま何時? 第11回お家はどこですか? 第12回試着室はどこ? 第13回【お役立ち単語集】最低限、抑えておきたい基本ボキャブラリー―その2― 第14回ビールを買いたいのです 第15回乗り換えないとなりません 無料中国語会話テキストをもっと見る(52課あります) 中国語って漢字？ ご存知の通り、中国語は全て漢字で構成されています。「ひらがな」や「カタカナ」はありません。よって外来語も全て漢字に当てはめて使います。（ケンタッキーは肯德基「kěn d
はじめて中国語を勉強する方に、よくある質問と回答（FAQ） | どんと来い、中国語
「これから中国語を勉強したい！」という方や、「中国語に興味をもったけど、中国語ってどんなの？」という方のために、中国語の基礎（イロハ）についてQ＆Aの方式で簡単に説明します。 １． 最初にこのページを読むと、中国語がどんな言語かわかります。 ２． 次に、発音がどんなものかのページ「音節表」を読んだら、 ３． 具体的に中国語の無料の中国語会話テキストを読んでいきましょう。 ４． わからないことがあれば、SKYPEを使ったCCレッスンの無料体験レッスンで先生に質問してみてください。 中国語はどこで使われている言葉？ 中国語が使われている国は、私たちが思っているよりも多いです。中国大陸はもちろん、香港、マカオ、台湾、シンガポール、マレーシア、そして華僑（かきょう）が渡っている土地などで広く中国語が話されています。 （中国大陸の１４億人＋その他２億人で１６億人以上の方が中国語を話すといわれています
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
GitHub - zjunlp/KnowLM: An Open-sourced Knowledgable Large Language Model Framework.
GitHub - GrowingGit/GitHub-Chinese-Top-Charts: :cn: GitHub中文排行榜，各语言分设「软件 | 资料」榜单，精准定位中文好项目。各取所需，高效学习。
GitHub - BYVoid/OpenCC: Conversion between Traditional and Simplified Chinese
GitHub - wenyan-lang/wenyan: 文言文編程語言 A programming language for the ancient Chinese.
的・地・得 の違いをはっきりさせよう ｜ 中国語を効率よくマスターできる正しい勉強方法教えます
第250回 儿って何だ | 翻訳会社インターブックスは多言語に対応
GitHub - hgneng/ekho: Chinese text-to-speech engine
中国語圏におけるひらがなの「の」の用例
日本人には上火がない！？ 信じられない！！！ : 中国嫁日記 Powered by ライブドアブログ