正確には「湧いたお湯でお風呂が満たされました」だけど「お風呂が湧きました」で通じる。 こういう日本語ってほかにある?
正確には「湧いたお湯でお風呂が満たされました」だけど「お風呂が湧きました」で通じる。 こういう日本語ってほかにある?
間違え易い日本語 自分が間違えないためにメモ 誤用 役不足 ×役に対して自分の力が不足している(つまり「役者不足」) ○自分の力に対して役が不足している 穿った見方 ×ひねくれた見方 ○うまく本質をついた見方 姑息な ×卑怯な ○その場しのぎの 性癖 ×性的嗜好 ○人間の癖、行動の傾向 憮然 ×腹を立てている様子 ○失望して呆れる様子 なし崩し ×曖昧なまま、なんとなく ○少しずつ順番に 煮詰まる ×行き詰まる ○検討が進み、結論が出せる状態に近づく 拘る ×完成度を上げるために、細部にまで手を抜かないこと ○一つのことについて強く思い入れたり、執着したりすること 血税 ×血の滲むような努力をして作ったお金で納める税 ○兵役義務 時を分かたず ×すぐに ○いつも 流れに棹さす ×流れに逆らった行為をする ○流れに乗じた行為をする まんじりともしない ×全く動かない ○一睡もしない (話の)
Google を辞めてから、頭を冷やすためにゆっくり休んで、その間にいろいろ考えた。 辞めた時に勢いで書いた記事には「IME の会社を受けてみたい」と書いたけれど、それでいいのか確信もなかった。 だって、IME の会社というと、某国産 IME *1を作っている*2徳島の会社ってことになるんだけど、はっきり言うと…斜陽の匂いがするっていうか…。 一方で、ネットの日本語表記に対する違和感のようなものが、だんだんと自分の中でふくらんでいた。やたらと漢字が増えててムカツク…。 自分で N-gram かな漢字・漢字かな変換のような実験的なものは書いてみたけど、頑張って IME にしたところで ATOK ほどの使い勝手にならないのはわかってるし…。 頭の中で、こうしたゴチャゴチャした思いが渦巻いていた。こういう時に行動を起こしても、いい結果にならない。Google に行ってしまったのは不幸なミスマッチ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く