パトリシア・ハイスミス『キャロル』（今回の執筆者・柿沼瑛子） - 翻訳ミステリー大賞シンジケートキャロル (河出文庫) 作者: パトリシアハイスミス,Patricia Highsmith,柿沼瑛子出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 2015/12/08メディア: 文庫この商品を含むブログ (32件) を見る たとえばわたしたちがある日ものすごく美しい異性（あるいは同性）に出会ったとします。その瞬間は灰色の視界にぱっとピンクの雲が炸裂したような幸福感に浸ることができても、たいがいはその場かぎりで終わり、あとは記憶の底にうずもれていくのが哀しき凡人の性(さが)ではないでしょうか。しかし、作家はそのピンク色の雲を何倍にも膨らませ、やがてはひとつの作品に昇華してしまうことができます。 この『キャロル』はそんなふうにして出来上がった作品の典型ともいえるかもしれません。 一九四八年長編デビュー作となる『見知らぬ乗客』を書き終えた直後のハイスミスはまだ作家としての収入も乏しく、クリスマスのブ
