ノートの勧め——その1｜高橋啓
前回は、目下取り組んでいるフランスの若手作家の『７』というタイトルの作品について触れました。一九八一年四月の生まれだから（ウィキペディア情報）、今年で四十三になる計算です。 この歳になって、自分の娘たちとほぼ同世代の作家の翻訳をすることになるとは思ってもみませんでした。この若さのエネルギーたるや、凄まじいものがあります。この年代の自分を振り返ってみても、怖いもの知らずというか、何もかも怖いから目を閉じて突っ走っていたというべきなのかわからないが、若さというのは、とにかく空恐ろしい。 こうして今、フランスで注目の若手作家の翻訳に取り組んできて、強く思うことは、この若い作品を、日本の若い人たちに、いやもっとターゲットを絞るなら、小説家を志している若い人にぜひ読んでほしいということです。 ああ、自分もついにそんなことを願う歳になったのかという感慨のような、諦念のようなものが湧いてこないでもない。
妻を失い隠遁する伝説のヴィオル奏者…改訳復刊の特装版 | レビュー | Book Bang －ブックバン－
『特装版 世界のすべての朝は』 パスカル・キニャール［著］ 高橋啓［訳］（伽鹿舎） 熊本の小出版社・伽鹿舎から出た瀟洒なデザインの一冊『世界のすべての朝は』は、一九九二年、映画の公開に合わせて『めぐり逢う朝』という邦題で刊行された作品の改訳復刊。実在の人物でありながら、生没年すら明らかになっていない伝説的なヴィオル奏者サント・コロンブを主人公にした小説だ。 物語は一六五〇年、サント・コロンブの妻がこの世を去るエピソードから始まる。パリから馬車で二時間かかる土地で、愛する妻を失った悲しみから自宅にひきこもり、娘のマドレーヌとトワネット、二人の従僕と賄い婦、わずかな友人としか接触せず、音楽に没頭するサント・コロンブ。しかし、〈若い女のため息から、老いた男の嗚咽にいたるまで、（略）ときに快楽がもたらす乱れた喘ぎ声から、祈りに集中している男のほとんど聞き取れない重々しさまで、ほんのわずかな数の、し
音楽の憎しみ 冊 謎 キニャール短編集 冊 はじまりの夜 冊 約束のない絆 冊 ダンスの起源 冊 涙 冊 最後の王国シリーズ さまよえる影たち〈1〉 冊 いにしえの光〈2〉 冊 深淵〈3〉 冊 楽園�
blog 水声社 » Blog Archive » 新シリーズ《パスカル・キニャール・コレクション》刊行開始！
2016年 12月 12日 コメントは受け付けていません。 レヴィナスのもとで哲学を学んだ思索家であり、卓越したストーリーテラーでもあるパスカル・キニャール（1948–）。 彼の小説作品（本邦初訳）だけでなく、作家のライフワークである〈最後の王国〉シリーズ全巻（現時点）と、音楽論、舞踏論、絵画論など、全１５冊に集成します。作家の全貌に迫るラインナップです。 内容見本呈（全国の書店でも配布しております）。 詳細はこちら（PDF）をご覧ください。 【コレクション内容】（既刊＝＊） 音楽の憎しみ 博多かおる訳＊ 謎 キニャール物語集 小川美登里訳＊ はじまりの夜 大池惣太郎訳＊ 約束のない絆 博多かおる訳＊ ダンスの起源 桑田光平・パトリック・ドゥヴォス・堀切克洋訳＊ 涙 博多かおる訳＊ 〈最後の王国シリーズ〉 1.さまよえる影たち 小川美登里・桑田光平訳＊ 2.いにしえの光 小川美登里訳＊ 3
(怒りの以下略) 音楽に潜む暴力と殺戮の響きを聴き、音楽の根源の虚無に相対する ― パスカル・キニャール『音楽への憎しみ』（1996 ‐ 青土社）
“「音楽への憎しみ」という表現は、誰よりも音楽を愛した者にさえ、それがどれだけ憎むべき対象になりうるかということを言わんとしている。”（『音楽への憎しみ』P.180） フランスの作家、パスカル・キニャール（Pascal Quignard）が「小論集」というシリーズのひとつとして著し、'96年に刊行されたもの。原題は“La Haine de la musique”。少し前から気になっていた一冊で、最近にようやく手にとって読んだのですが、刊行から20年近く経とうとしている今でもなお刺激的な示唆と、呪いのような余韻に富んだ一冊でありました。音楽への憎しみというシンプルながら強烈な印象を与えるタイトルだけ読むと誤解を生みそうですが、本書は単純に音楽への嫌悪を表明したものでも、偏屈的に断罪したものでもありません。著者はかつて、ベルサイユ・バロック音楽フェスティバルの運営委員長を務めたほどに音楽界で
わたしの好きな三島由紀夫（何度でも書くけど） - がらくた銀河
不貞寝をしていたが、とりあえず気分転換に何か書こう。 花ざかりの森・憂国―自選短編集 (新潮文庫) 作者: 三島由紀夫 出版社/メーカー: 新潮社 発売日: 1968/09/17 メディア: 文庫 購入: 5人 クリック: 71回 この商品を含むブログ (85件) を見る いま、こういう表紙なんだねえ。 わたしの初・三島。このなかの「詩を書く少年」のせいで、わたしは「詩を書かない少女」になった。15歳のときのことである。 我が家には古今東西の詩の本がそれなりにあったが故に書かなかった、ともいえるのだがこの三島の自伝的小説を読んでしまって後に何か書きたいとは到底おもえなかった。 かえりみれば、わたしの「初めての作家」が三島なのは当然で、我が家の書棚に元からない著者だったのだ。*1 じぶんの部屋の小さな本棚一段くらい、つまりわたしの肘から下の長さ分ほどは新潮文庫をあがなった気がする。あの特徴的
パスカル・キニャール――文学のオリエント - 事実だけとは限りません
佐藤亜紀先生と岡和田晃氏が出るので、行ってまいりましたよ。11月16日(土)、日仏会館にて。 会場は恵比寿。乗り換え以外で下車するのは十一年ぶりくらいである。駅から会場まで、途中で一回曲がるだけという単純極まりない道筋なのに、その曲がる方向を間違える。時間までに会場には辿り着けたものの、自分の間抜けさ加減に今更ながら落ち込む。 百人弱の入りで半数がフランス人。キニャール本人の講演は日本語のレジュメ付きで通訳なし。タイトルは「文学という言葉には起源がない」 「文学」Littérature(仏語)はラテン語ではlitteraeといい、「文字」litteraの複数形なのだが、この「文字」という語の起源は共和制ローマの時代にはすでに不明になっていたのだそうだ。つまり、タイトルどおり「文学」という言葉の起源も不明なのだそうである。古代ローマ人たち自身もこの謎に挑み、さまざまな説をひねり出したが、結局
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Pascal Quignard et la dépression, aussi familière qu’une vieille compagne
Les pensées de Pascal (Quignard)
Aline Piboule & Pascal Quignard - Boutès ou le désir de se jeter à l'eau, extraits, BNF Paris
Pascal Quignard fait don de ses archives à la BnF
日仏会館フランス事務所 | イベント・カレンダー | 旅、ことばからことばへ パスカル・キニャールと文学のアトリエ
» 魂に背く出版はしない 第２回 渡辺浩章 || WEB文藝誌 片隅-かたすみ- 伽鹿舎
*35 音楽への憎しみ – 新・十勝日誌
web gacor terpercaya : daftar situs slot gacor online
Lecture de Pascal Quignard
Textes Pour Rien
La Pensée (1/5) : Celui qui pense
La République des livres
L'Être du balbutiement - Essais - MERCURE DE FRANCE - Site Gallimard